El montaje que ocupa el primer número de la publicación es ‘El jardín de los cerezos’, de Antón Chéjov, una producción del Centro Dramático Nacional (CDN) estrenada en febrero de 2019 en el Teatro Valle-Inclán. La revista expone en diferentes secciones el plan de trabajo que permite introducir una producción de gran formato como esta en un teatro público que cuenta con equipos especializados en todas las áreas. La primera sección está constituida por un documental audiovisual de 96 minutos de duración en el que la cámara acompaña a todos los profesionales y oficios implicados desde la concepción del proyecto hasta el encuentro con el público y la posterior gira. Asimismo, se ofrece una grabación completa de una de sus representaciones, inserta en la Teatroteca, la plataforma gratuita de préstamo en línea de espectáculos de artes escénicas y música del CDAEM.
El monográfico continúa con varios capítulos de entrevistas, como los dedicados al equipo artístico de la producción, encabezado por Ernesto Caballero, responsable de la versión y la dirección, y a su elenco, en el que se encuentran actores como Carmen Machi, Secun de la Rosa, Tamar Novas o Chema Adeva. También, se recogen las declaraciones del equipo técnico y gestor del propio CDN, que dan cuenta de las acciones concretas con las que cada departamento ha contribuido a la realización de la propuesta, junto a las palabras del equipo del Teatre Nacional de Catalunya, escenario en el que recaló la obra tras su estreno en Madrid.
Esta entrega de ‘Arriba el telón’ aporta además varios recursos complementarios: un artículo en el que se repasan las representaciones de la obra en los escenarios españoles, el cuaderno pedagógico elaborado por el departamento de actividades culturales y educativas del CDN, ocho ilustraciones de los diseños de vestuario realizados por Juan Sebastián Domínguez, el cartel elegido para el montaje, su programa de mano y el dossier de prensa, así como otros materiales publicitarios. También se incluyen enlaces a la Teatroteca con las diferentes versiones del título de Chéjov, como la dirigida en 1986 por William Layton y José Carlos Plaza, interpretada por Julia Gutiérrez Caba, Berta Riaza y Fernando Delgado; la puesta en escena de Ángel Gutiérrez por el Teatro de Cámara Chéjov, de 2014; y la realizada por Réplika Teatro, dirigida en 2015 por Jaroslaw Bielski. El número concluye con un carrusel de cien fotografías de Daniel Alonso que ilustra todas las fases de creación de la producción del CDN.
