El espectáculo La danzaora se mueve entre el clásico español y el flamenco y cuenta con la música en directo del guitarrista David Durán, el cante de Eleazar Cerreduela y la percusión de Raúl Domínguez
El ciclo Trasladanza reivindica a Almería como territorio de creación y exhibición con una programación que incluye cinco propuestas de flamenco, danza española y danza contemporánea
Jesús Carmona, Cía La Monto, Marta Bonilla y La Ridícula Danza completan el cartel de este año, cuyo principal objetivo es impulsar la danza en la provincia andaluza
Trasladanza es una iniciativa del Ayuntamiento de Almería y Butaka 13 Producciones, con el apoyo de Fundación SGAE
Trasladanza ofrecerá en este segundo año una cuidada programación de flamenco, danza contemporánea y danza española, con una cita mensual de febrero a junio. Explica Mariana Collado, al frente de la plataforma Butaka 13 Producciones, que «Trasladanza nace de una urgencia: la necesidad de que en Almería exista un ciclo de danza, la voluntad de propiciar un espacio para que las mejores propuestas artísticas lleguen también a nuestra tierra, en muchos casos olvidada y lejana. La primera edición demostró que había un público deseoso de acercarse a las coreografías y agotamos las entradas en el Teatro Apolo. En este segundo año traemos propuestas punteras de distintos lugares de España con las que queremos “provocar danza”, como reza nuestro lema. Queremos devolverle algo de lo que nos ha dado a la ciudad que nos ha visto crecer, que nos ha empujado a emprender, que nos ha impulsado a buscar caminos, a viajar fuera de nuestras fronteras”.
Así, tras el éxito de su primera edición, el ciclo sigue comprometido con promover e impulsar la danza en la provincia andaluza. El 13 de marzo Jesús Carmona, Premio Benois de la Danse y uno de los más reconocidos bailaores españoles, presentaráBaile de bestias, un trabajo que invita a sumergirse en un mundo onírico, acompañado del multiinstrumentista Manu Masedo. Cía La Monto llegará al Teatro Apolo el 17 de abril con Next to my Skin, un espectáculo de danza contemporánea dirigido por Rosa Mari Herrador Montoliu y con el violonchelo de Jordi Claret, mientras que la almeriense Marta Bonilla estrenará el 22 de mayo Pleita, una coreografía que aúna flamenco y folclore para rendir homenaje al pueblo de Níjar, acompañada en el escenario por la artista multidisciplinar Lucía López, la guitarrista Erika González y la cantaora Fita Heredia. La clausura del ciclo correrá a cargo de La Ridícula Danza que presentará el 12 de junio Un patético amor desconocido. Danza contemporáneo, flamenco y teatro se dan la mano en una coreografía ideada por Mariana Collado y Lucio A. Baglivo, con la música original y en directo de Alfonso Acosta.
Todas las funciones tendrán lugar a las 20.30h en el Teatro Apolo de Almería y tras cada representación se celebrará un encuentro de los artistas con el público.
Trasladanza es una iniciativa del Ayuntamiento de Almería y Butaka 13 Producciones, con el apoyo de la Fundación SGAE.
PROGRAMA TRASLADANZA 2026
Teatro Apolo de Almería
13 de febrero a las 20:30h
LAURA FÚNEZ
La danzaora
(clásico español, flamenco)
13 de marzo a las 20:30h
JESÚS CARMONA
Baile de bestias
(flamenco)
17 de abril a las 20:30h
CÍA LA MONTO
Next to my Skin
(danza contemporánea)
22 de mayo a las 20:30h
MARTA BONILLA
Pleita (Estreno absoluto)
(flamenco y folclore)
12 de junio a las 20:30h
LA RIDÍCULA DANZA
Un patético amor desconocido (Estreno absoluto)
(danza contemporánea, flamenco y teatro)
