“Abandoné el lenguaje de los hombres porque se me hizo insoportable. Se estaba convirtiendo en falso, en modo alguno estaba conectado con el alma de todos, sino que obedecía cada vez más a leyes externas, obsoletas, falsas, capitalistas, hostiles; estaba compuesto por palabras que ya no llegábamos a entender, pero que se llaman cada vez más mecánicamente. Como diagramas que hubiéramos aprendido de memoria.” – Joana Preiss
¿Quién es Joana Preiss?
Es actriz, directora, cantante e intérprete francesa. Formada en casa clásica y música contemporánea y actúa regularmente en conciertos. En 1998 fundó el dúo experimental White Tahina junto con Vicent Epplay. Además también ha creado Performances Uniques a partir de composiciones improvisadas en las que utiliza su voz como instrumento, a veces a cappella, utilizando a la vez obras de teatro o colaborando con músicos. Ha actuado en la Fundación Cartier, en la galería de arte Kamel Mennour, el espacio cultural Louis Vuitton de París y el Castillo Sforzesco en Milán, entre otros. Conocida por París, je t’aime (2006), Crudo (2016) y Dans Paris (2006).
En 2011 dirigió su primera película llamada Siberia, una mezcla de arte documental y autoficción. Ha presentado varios de los cortometrajes que ha dirigido a festivales como en el Festival de Cannes en 2013. Ha protagonizado varias películas de Cristophe Honoré (Ma mére, 2004), Olivier Assaas (Clean, 2004), de Pascal Rambert (Gilgamesh/ Antoine & Cleopatre, etc.), entre otros. También ha actuado en el escenario en los espectáculos de Antonie Barraud, Eleanor Weber, Ugo Rondinone y Celeste Boursier Mugenot. Actualmente, trabaja en su próxima película de arte-documental-ficción, relacionada con el mundo de toreo, y en el musical The Moon de MaisonDalhBonnema.
LA TRAUDCCIÓN
Lunes 18 de septiembre · 19 h
Fundación Romea (Teatro Romea)
