Santiago de Chile, septiembre de 2026.— El Monólogo de Marte, uno de los textos teatrales vinculados a la historia cultural del 15M, vuelve a circular internacionalmente. Quince años después de sus primeras lecturas, Chile recoge ahora el relevo de la campaña Sí al Teatro, impulsada este año desde Espacio Común 15M con motivo del decimoquinto aniversario del movimiento.
La nueva ola coincide con la llegada a Santiago de Chile de La guerra de las imágenes, obra del dramaturgo y director mallorquín Jeroni Obrador de la que procede el monólogo. La pieza se representa los días 2, 3 y 4 de octubre en el Centro Cultural Matucana 100, dentro del festival La Rebelión de las Voces, en una puesta en escena dirigida por el chileno Antenor Allendes.
Lo que comenzó nuevamente en España alrededor del aniversario del 15M recibiéndose videos en más de 17 idiomas durante 15 años y desde diferentes movimientos sociales, cruza así el Atlántico y encuentra en Chile una segunda etapa. Actores, estudiantes, profesionales de las artes escénicas y ciudadanos de diferentes lugares están grabando con sus teléfonos móviles sus propias versiones del Monólogo de Marte y compartiéndolas en redes a través de @si_al_teatro.
La intención no es conmemorar el pasado, sino utilizar la trayectoria del texto para plantear una cuestión de presente, mensaje original de la obra La guerra de las imágenes:
«En el siglo XX, la humanidad subió un escalón con la alfabetización. En el XXI, lo subirá con la actuación de las emociones básicas.»
DEL 15M A CHILE
El vínculo entre el Monólogo de Marte y el 15M se remonta a 2011. El texto comenzó entonces un recorrido por acciones culturales, plazas y espacios escénicos que terminaría prolongándose durante los siguientes quince años, representandose la obra en lugares emblemáticos como la Puerta del Sol el 15 de mayo de 2013, en platós de televisión como el BCM de San Francisco o en el Museo Reina Sofía se leyó el monólogo y se retransmitió por la radio en 2021, entre otros.
En 2026, Espacio Común 15M recuperó aquel emblema teatral y lanzó Sí al Teatro, una campaña internacional que volvió a poner el monólogo en circulación a nivel internacional mediante lecturas y grabaciones realizadas desde distintos lugares.
Ahora Chile recoge ese testigo desde el sector escénico para pedir un teatro universal y para todos en el estudio y manejo de las emociones básicas.
La representación de La guerra de las imágenes en Matucana 100 ha servido para reactivar la convocatoria desde Santiago y extenderla nuevamente a artistas, escuelas, universidades, asociaciones profesionales y ciudadanos de diferentes países.
La mecánica mantiene deliberadamente la sencillez de las primeras acciones: basta un teléfono móvil, una persona y un texto. La invitación es grabar una lectura o interpretación del Monólogo de Marte, publicarla en redes y etiquetar a @si_al_teatro.
DE LA ALFABETIZACIÓN DE LAS PALABRAS A LA DE LAS EMOCIONES
Sí al Teatro propone ampliar el significado tradicional de la actuación.
Durante siglos, los actores han entrenado su cuerpo para reconocer, representar y transitar estados emocionales. En las últimas décadas, el desarrollo de la neurociencia, la psicología y el estudio científico de las emociones ha permitido comprender con mayor precisión las relaciones entre cuerpo, emoción y sentimiento.
El encuentro entre ese conocimiento científico y el saber práctico acumulado por el teatro permite plantear nuevas herramientas actorales para trabajar conscientemente con las emociones como propone La guerra de las imágenes. La propuesta no consiste en convertir a todo el mundo en actor profesional. La pregunta es otra: ¿puede una parte de ese conocimiento actoral convertirse en una herramienta accesible para todos?
Aprender a reconocer corporalmente emociones básicas como la alegría, la tristeza, el miedo, la ira, la sorpresa o el asco; observarlas, representarlas y distinguir entre aquello que sentimos y aquello que finalmente hacemos permite reconocer el propio carácter y transformar las propias heridas, un paso que debería ser obligado para el aprendizaje del individuo y subir un escalón social. La campaña conecta en este punto con la investigación desarrollada durante años por Obrador a metodología que cruza entrenamiento actoral y conocimiento contemporáneo de las emociones.
No se plantea como terapia ni como sustitución de la psicología. Su terreno es la actuación y su posible aplicación como herramienta educativa y de autoconocimiento desde la técnica artística del actor.
De ahí surge la idea que vertebra esta nueva etapa de Sí al Teatro:
si durante el siglo XX la alfabetización permitió universalizar el aprendizaje de la lectura y la escritura, los avances actuales en el conocimiento de las emociones permiten preguntarse si el siglo XXI puede universalizar también un aprendizaje básico sobre nuestro propio sentir.
DE MARTE A ILLAPA
La llegada de La guerra de las imágenes a Chile convierte esa pregunta en teatro.
En la puesta en escena dirigida por Antenor Allendes, el universo mitológico de la obra se desplaza hacia el imaginario andino. Marte es Illapa, dios de la guerra. Ante la posible destrucción de la humanidad, Illapa recibe una misión inesperada: deberá aprender a ser actor.
Un dios preparado para la guerra tendrá que aprender a reconocer emociones, asumir otros puntos de vista y experimentar qué significa convertirse, aunque solo sea durante unos instantes, en otro. La ficción escrita hace quince años es totalmente vigente en 2026, no olvidemos la obra empieza por la indignación mundial ya que el jefe de estado más importante está provocando una gran guerra para ganar comisiones financieras.
Mientras la inteligencia artificial aprende a generar palabras, imágenes, voces y representaciones humanas, Sí al Teatro plantea la pregunta inversa: ¿podemos aprovechar el conocimiento disponible para que los seres humanos aprendamos también a interpretar mejor nuestras propias emociones y las de los demás, para subir el escalón obligado de la empatía y prevalecer el bienestar común?
UN TESTIGO QUE SIGUE VIAJANDO
De las plazas españolas de 2011 a las redes sociales. De Espacio Común 15M a Santiago de Chile. De Marte a Illapa.
El recorrido del Monólogo de Marte se ha ido transformando con cada contexto sin abandonar la misma intuición que estaba en el origen de La guerra de las imágenes: la posibilidad de ponerse en el lugar de otro puede cambiar nuestra manera de mirar el mundo. Chile recoge ahora ese relevo y lo devuelve a la comunidad internacional.
Sí al Teatro propone definir este nuevo paso como «del saber actoral al saber universal»: trasladar herramientas que tradicionalmente han pertenecido al entrenamiento del intérprete hacia un aprendizaje emocional accesible a cualquier persona.
La propuesta completa puede resumirse así:
«Si el siglo XX universalizó la alfabetización de las palabras, el siglo XXI puede universalizar la alfabetización de las emociones a través de la actuación».
Y la campaña lo convierte en un lema mucho más sencillo:
«El siglo XX fue la alfabetización. El XXI será la actuación.»
Graba tu Monólogo de Marte, compártelo en redes y subamos la empatía emocional del planeta.
#SíAlTeatro · @si_al_teatro
LA GUERRA DE LAS IMÁGENES
2, 3 y 4 de octubre de 2026
Centro Cultural Matucana 100 · Santiago de Chile
Festival La Rebelión de las Voces
Autor: Jeroni Obrador
Dirección: Antenor Allendes
CAMPAÑA SÍ AL TEATRO
Campaña impulsada desde Espacio Común 15M y continuada desde Chile alrededor de las representaciones de La guerra de las imágenes.
Instagram: @si_al_teatro
Hashtag: #SíAlTeatro
Participa: graba con tu teléfono una lectura o interpretación del Monólogo de Marte, compártela en redes sociales y etiqueta a @si_al_teatro.
