Partiendo de su propia experiencia migratoria, Barbara construye un monólogo sobre quienes han tenido que aprender a vivir entre varios lugares, idiomas e identidades; entre el hogar que dejaron atrás y aquel que, quizá algún día, consiga sentirse como propio.
Tras su estreno en Madrid en diciembre de 2025, La Extranjera viajó hasta Pescara, ciudad natal de Barbara, donde se presentó en una versión íntegramente en italiano. Ahora regresa por última vez a Madrid, cerrando así ese viaje de ida y vuelta entre España e Italia que atraviesa también la propia dramaturgia del espectáculo.
Además, la compañía está preparando para una de las funciones del 20 o 21 de noviembre un encuentro posterior con Barbara Di Felice Cupido, en el que conversará con el público sobre el proceso de creación de La Extranjera: la experiencia personal que dio origen al texto, su traducción y adaptación al italiano, el recorrido del montaje entre Madrid y Pescara y su próxima publicación en una edición bilingüe italiano-castellano. En cuanto cerremos la fecha definitiva, os haremos llegar toda la información.
