En cartel del 10 de enero al 10 de febrero de 2019, ‘Hermanas (Bárbara e Irene)’ es una dura historia de amor y reproche entre dos seres salidos del mismo cuerpo y profundamente dispares
El proyecto de escribir una pieza de teatro específicamente para las dos actrices surgió tras la colaboración entre el director y Bárbara Lennie en ‘La clausura del amor’
El autor francés escribe y dirige por primera vez para cuatro actrices en dos estrenos en paralelo, uno en el Teatro Kamikaze de Madrid y otro en Des Bouffes du Nord de París
Después de ‘La clausura del amor’ y ‘Ensayo’, este es el tercer montaje que Pascal Rambert presenta en El Pavón Teatro Kamikaze, centro del que es artista asociado
La idea de escribir una pieza teatral expresamente para las dos actrices surgió tras la colaboración en 2015 entre el director y Bárbara Lennie con el éxito de La clausura del amor, su primer trabajo juntos. “Cuando hicimos La clausura del amortuve claro que quería escribir una obra específicamente para Bárbara Lennie. Fue mucho antes de pensar en la versión francesa. Quería que fuera una historia muy potente entre dos hermanas y hacerlo también con Irene Escolar, a la que vi y me encantó en Blackbird, me parecía perfecto”, explica Rambert. “Escribir para Bárbara me sale de manera natural. Es un guepardo. Yo también. Es fácil captar su energía, entrar en ella. Habitamos el mismo país. Me alegra mucho reencontrarme con ella, con su trabajo único y su presencia y lenguaje tan llenos de talento”, cuenta. “Y esperaba con impaciencia trabajar con Irene. La he visto también como un felino. Con un cuerpo ultra fino y gracioso, pero con algo que está esperando para morderte”.
De ese modo, el creador francés ha escrito y dirigido por primera vez un texto dramático para cuatro actrices: en castellano para Lennie y Escolar, y en francés para las actrices Marina Hands y Audrey Bonnet. “He escrito Hermanas teniendo al mismo tiempo frente a mis ojos las voces y los cuerpos de actrices españolas y francesas. Aunque fueran solo dos hermanas, eran cuatro cuerpos y cuatro voces los que nutrían mi escritura”.
En su tercer estreno en El Pavón Teatro Kamikaze tras La clausura del amor y Ensayo, Pascal Rambert renuncia a su tradicional intercambio de soliloquios para presentarnos una historia dialogada que habla no solo del odio entre dos miembros de una misma familia sino también del amor y la comunicación que resiste en las relaciones fraternales.“Hermanas trata de cómo el lenguaje nos da la posibilidad de expresarnos y condenarnos al mismo tiempo, de cómo usamos el lenguaje y cómo este nos usa a nosotros. El público asistirá a una gran pelea entre dos hermanas, pero todo en la obra gira en torno a este asunto sobre el lenguaje y la comunicación”.
El estreno de Hermanas tiene lugar casi simultáneamente con la producción española, Hermanas (Bárbare e Irene), de El Pavón Teatro Kamikaze de Madrid, y con la producción francesa, Sœurs (Marina & Audrey), protagonizada por Marina Hands y Audrey Bonnet, en cartel en el Théâtre des Bouffes du Nord de París hasta el 9 de diciembre.
Desde septiembre de 2017, Pascal Rambert es Artista Asociado a El Pavón Teatro Kamikaze. Una relación que comenzó con La clausura del amor y que se extiende hasta este proyecto creado expresamente para ser representando por Bárbara Lennie e Irene Escolar.
