• Inicio
    • Lorenzo Pappagallo, director artístico de Escena Patrimonio
      Ana Belén Rubio
      David Serrano
      Lucía Quintana
    • Imágenes de Vitrubio en Segóbriga
      Teatro Principal de Zaragoza
      Fachada Teatro Real de Madrid
      La tecnología teatral del Siglo XX - Sección de un teatro
    • Últimas noticias

      Imagen promocional de la obra
      Una escena de la obra
      Mario Vaquerizo
      María Velasco, el cantaor Al-Blanco y el bailarín-perfomer Mario Patrón. Aula cedida para la sesión de fotos por el Instituto Puerta Bonita

      Lo más visto

      Eduardo Vasco en la presentación de temporada 2025/2026
      Imagen promocional de 'Giselle'
      Fachada Teatro Real de Madrid
      Imagen promocional de la obra
  • Podcasts
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
  • Bazar
  • Suscríbete
  • Inicio
    • Lorenzo Pappagallo, director artístico de Escena Patrimonio
      Ana Belén Rubio
      David Serrano
      Lucía Quintana
    • Imágenes de Vitrubio en Segóbriga
      Teatro Principal de Zaragoza
      Fachada Teatro Real de Madrid
      La tecnología teatral del Siglo XX - Sección de un teatro
    • Últimas noticias

      Imagen promocional de la obra
      Una escena de la obra
      Mario Vaquerizo
      María Velasco, el cantaor Al-Blanco y el bailarín-perfomer Mario Patrón. Aula cedida para la sesión de fotos por el Instituto Puerta Bonita

      Lo más visto

      Eduardo Vasco en la presentación de temporada 2025/2026
      Imagen promocional de 'Giselle'
      Fachada Teatro Real de Madrid
      Imagen promocional de la obra
  • Podcasts
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
  • Bazar
  • Suscríbete
Año IXNúmero 470
23 AGOSTO 2026

‘Cir&Co 2026’ contará con 10 compañías internacionales y artistas de 13 nacionalidades dentro de su apuesta por la internacionalización

Compañía Cirque Asymétrik
Compañía Cirque Asymétrik
El XIV Festival Internacional de Circo de Castilla y León, ‘Cir&Co’, organizado por la Junta de Castilla y León, con la colaboración del Ayuntamiento de Ávila y de la Diputación, sigue impulsando la internacionalización y la apuesta por la calidad de las compañías artísticas, con la participación de 10 compañías internacionales de las 26 que participan este año en el Festival, que se va a celebrar en Ávila del 27 al 30 de agosto.

Con 10 compañías internacionales y artistas procedentes de 13 países, ‘Cir&Co’ se consolida como uno de los certámenes referentes dentro de las artes escénicas a nivel nacional e internacional. Los países presentes en esta edición serán Francia, Grecia, Portugal, Bélgica, Ucrania, Hungría, Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, México, Japón y España.

Además, el impulso y la apuesta por ‘Cir&Co’ se materializa en una programación novedosa y de calidad, que va a poner en escena un estreno nacional y siete estrenos en Castilla y León.

Diez compañías internacionales

La compañía argentino-española VOALÁ abrirá ‘Cir&Co 2026’ con ‘Voalá Station’ un espectáculo aéreo, musical y teatral donde el movimiento, la imagen y la música intervienen delicadamente para crear formas de gran belleza poética. Una historia directa y conmovedora que navega sobre la potencia de su música ejecutada con bandoneón y voz en directo. A más de 15 metros de altura sobre el público, “Voalá Station” convierte el cielo en un escenario donde teatro, danza, música en vivo y acrobacias aéreas se funden en una experiencia inmersiva de extraordinario impacto visual y emocional. Un espectáculo único que se podrá disfrutar el jueves 27 de agosto, a las 22:00 horas en la explanada de Lienzo Norte.

The Shester’s es la compañía brasileño-española que ofrecerá su espectáculo ‘¡A tope!’, con malabares, humor y mucho riesgo, en el Palacio de Superunda Caprotti.

TOY+TOY+TOY+2
La compañía japonesa Toy Toy Toy

La compañía japonesa Toy Toy Toy, traerá hasta Ávila su espectáculo de malabares con yoyó ‘SYNC’, que se podrá disfrutar por primera vez en Castilla y León, con la participación del dúo de campeones del mundo de yoyó formado por Naoto Okada y Shu Takada. Gracias a su asombrosa técnica, velocidad y precisión, entre ambos han obtenido ocho veces el título de Campeón del Mundo. El espectáculo se podrá disfrutar en el Auditorio San Francisco.

Desde Francia y hasta el Palacio de Bracamonte, llegara la compañía de Sirio Rubio, con su espectáculo de malabares de luz ‘Grotte’, para ofrecer una reflexión sobre la soledad, el amor y la muerte en clave de humor.

La compañía de origen griego Cia. LaEle, ofrecerá su espectáculo de circo-teatro ‘Metábasis’ en la Plaza de Santa Teresa. Una obra que invita a vivir el recorrido de una transformación. Tendemos a vernos y describirnos como algo inmutable; sin embargo, el tránsito por la vida nos conduce a experimentar múltiples cambios: somos movimiento, devenir constante, aire.

DUO+NIU+1
Duo Niu, formado por los artistas portugueses Oren Schreiber y Berna Huidobro

El Duo Niu, formado por los artistas portugueses Oren Schreiber y Berna Huidobro, llevará su espectáculo de acrobacias ‘Pandora’ hasta los escenarios de la plaza del Mercado Chico y plaza de Santa Teresa. Un espectáculo de circo de mano a mano, de alto nivel performático, que ofrecerá una experiencia visual única y de gran precisión. Esta técnica, que requiere gran destreza y sinergia entre los artistas, es uno de los pilares que define la calidad de su trabajo y una de las principales atracciones del espectáculo.

La compañía belga Maleta Company & Cie. Balancetoi ofrecerá en Ávila su espectáculo de malabarismo ‘Claudette’, a través de una colaboración entre ambas compañías de circo contemporáneo centradas en los malabares, la manipulación y el cuerpo como medios de expresión. Con «Claudette» obtuvieron en 2024 el Premio al Mejor Espectáculo del Resto del Mundo en la Umore Azoka de Leioa y el Premio a la Mejor Interpretación en el TAC de Valladolid.

Desde Argentina llegará Cía. Rampante para ofrecer su espectáculo de acrobacias y equilibrios ‘Rococó!’ en el Palacio de Bracamonte. Una obra que fusiona circo, teatro físico y danza con un lenguaje escénico propio. Andrea Rios, artista egresada como profesional en artes circenses y variedades de la Escuela Nacional Circo Para Todos en Colombia 2009 presentará en Ávila su espectáculo ‘Morpha’, de circo contemporáneo, que entrelaza circo, danza, música y tecnología, creando una experiencia visual y sonora que invita a sentir, conectar y reflexionar.

SIRIO+RUBIO+2
Compañía de Sirio Rubio

Clausura con el estreno en España de ‘Karkaäns’

La compañía francesa Cie. Cirque Asymétrik presentará en Ávila su espectáculo de circo contemporáneo ‘Karkaäns’, estreno en España y que será la clausura de ‘Cir&Co 2026’.

Desde hace casi veinte años, la compañía Cirque Asymétrik crea espectáculos callejeros donde confluyen circo, teatro y música. Imagina universos singulares impulsados por creaciones originales de producción artesanal. Entre la poesía, la energía y la cercanía con el público, defiende un espectáculo en vivo generoso, accesible para todos y profundamente arraigado en el espacio público.

Con ‘Karkaäns’ presentará una máquina improbable que despierta en la ciudad. A su alrededor, nueve artistas entrelazan circo, teatro y música en vivo. ‘Karkaäns’ cuestiona la sociedad hiperconectada e invita al público a reflexionar sobre el uso digital. De forma más amplia, interroga la base de la humanidad: la presencia del otro, el encuentro, el compartir y la calidez de los vínculos humanos.  ‍

Programación completa: www.circocyl.es

Noticias relacionadas
Imagen promocional de la obra
Una escena de la obra
María Velasco, el cantaor Al-Blanco y el bailarín-perfomer Mario Patrón. Aula cedida para la sesión de fotos por el Instituto Puerta Bonita
La gran fiesta de Nelson Galtero
Imagen de una escena de la obra
Imagen promocional de la obra
Últimas noticias
Imagen promocional de la obra
Una escena de la obra
Mario Vaquerizo
María Velasco, el cantaor Al-Blanco y el bailarín-perfomer Mario Patrón. Aula cedida para la sesión de fotos por el Instituto Puerta Bonita
A la fi, partim - Joan Lluís Terrassa - Marc Escoda
La gran fiesta de Nelson Galtero