Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.
  • Inicio
    • T24 El Padre 022
      Retrato Editorial por Pablo Lorente
      ISAMAY BENAVENTE_1_©FOTO Miguel Angel Fernandez
      Clara 1 Masescena 4
    • Lina Morgan 1
      Remansos Nacho Duato
      Diversas_Mujeres_-_1
      Nuria_Espert_-_Sergio_Albert_Fundacion_SGAE_2
    • NOTICIAS

      Últimas noticias

      Presentacion estudio escenamateur1
      Climax
      Cruza Carabanchel 2024
      Cuarteto Iberia III Premio Composicion

      Lo más visto

      Juan Mayorga Teatro La Abadia 1
      Con la boca abierta
      Habia una vez mi familia presentacion
      el-nombre
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
  • Inicio
    • T24 El Padre 022
      Retrato Editorial por Pablo Lorente
      ISAMAY BENAVENTE_1_©FOTO Miguel Angel Fernandez
      Clara 1 Masescena 4
    • Lina Morgan 1
      Remansos Nacho Duato
      Diversas_Mujeres_-_1
      Nuria_Espert_-_Sergio_Albert_Fundacion_SGAE_2
    • Últimas noticias

      Presentacion estudio escenamateur1
      Climax
      Cruza Carabanchel 2024
      Cuarteto Iberia III Premio Composicion

      Lo más visto

      Juan Mayorga Teatro La Abadia 1
      Con la boca abierta
      Habia una vez mi familia presentacion
      el-nombre
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.
Año VIINúmero 354
27 MAYO 2024

El Centro Dramático Nacional presenta el ciclo «Arado torcido: aspectos de la realidad rural brasileña»

El Centro Dramático Nacional presenta junto a la Embajada de Brasil y el Instituto Guimarães Rosa, la editorial Pepitas ed. y la Universidad Complutense de Madrid el ciclo Arado torcido: aspectos de la realidad rural brasileña, en el que se engloban diferentes actividades que pretenden dar a conocer la realidad que se está viviendo en determinadas zonas del país. Una visión sobre las comunidades rurales que quedaron tras la desaparición de las antiguas haciendas esclavistas del S. XIX  y de los problemas que plantea la titularidad del territorio.

El espectáculo Depois do silêncio (After the Silence) de Christiane Jatahy y el libro Torto arado (Arado torcido) del también brasileño Itamar Vieira Junior, son el eje de la actividad
Charlas, coloquios y documentales sobre aspectos del Brasil rural que son noticia hasta hoy
En el ciclo colaboran la Embajada de Brasil y el Instituto Guimarães Rosa, la editorial Pepitas ed., Casa de América y la Universidad Complutense de Madrid

El ciclo comienza el miércoles 13 de septiembre en Casa de América donde tendrá lugar a las 19:00 la presentación de la novela Arado torcido, publicada en España por Pepitas ed. El autor hablará acerca del libro, la literatura brasileña, las peculiaridades de la traducción y la esclavitud tratada desde la ficción, junto a Sandra Aparecida Teixeira de Faria, profesora de la Universidad Complutense y especialista en lengua y literatura en lengua portuguesa.

El día 14 de septiembre el Dramático acoge en el Teatro Valle-Inclán el estreno en Madrid  del espectáculo Depois do silêncio (After the Silence) de la dramaturga y cineasta brasileña Christiane Jatahy, que completa con este trabajo su trilogía sobre la violencia. La obra, basada en el libro Arado torcido, pone el acento en las millones de personas que siguen en busca de su identidad, cultura y territorio como consecuencia de una violencia colonial no resuelta. El espectáculo se exhibirá del 14 al 17 de septiembre.

En el marco del Máster de Estrategias y Tecnologías al Desarrollo en la Universidad Complutense de Madrid, tendrá lugar un encuentro abierto que tratará el tema Género y raza en el rural brasileño. Participará, junto con Itamar Vieira Junior, la profesora Almudena Cabezas González. Esta actividad se celebrará el día 15 de septiembre a las 12:00 h en la Escuela de Ingeniería Agronómica (Ciudad Universitaria).

Por último y dentro de las Cartas Blancas del Centro Dramático Nacional, el día 15 de septiembre a las 18:00 se dedicará una sesión al encuentro de Itamar Vieira Junior con la escritora y directora brasileña Christiane Jatahy, autora y directora de Depois do silêncio, espectáculo, mencionado anteriormente e incluido dentro de las actividades de este ciclo y que se exhibirá en el Teatro Valle-Inclán del 14 al 17 de septiembre de este año.

Todos los eventos contarán con interpretación consecutiva portugués-castellano, castellano –portugués.

 

 

Noticias relacionadas
LOSGATOS-ph_Luz_Soria-web-6485
ISAMAY BENAVENTE_1_©FOTO Miguel Angel Fernandez
La_vida_es_sueno_CNTC_18042023
Remansos Nacho Duato
El monstruo de los jardines escena foto Sergio Parra 027
GUAPOS-ph_Luz_Soria-alta-0341
Últimas noticias
Presentacion estudio escenamateur1
Climax
Cruza Carabanchel 2024
Cuarteto Iberia III Premio Composicion
Ayer intente suicidarme
Aida Colmenero