• Inicio
    • Rebeca Hernando en una imagen promocional de "La forma humana"
      Imagen de una escena de la producción
      Marta Torres en una fotografía de archivo
      Ruth Rubio
    • Vista del Teatro de Verano en los primeros años del siglo XX
      Teatros del Renacimiento
      Sala Grande Teatro María Guerrero de Madrid
      Imágenes de Vitrubio en Segóbriga
  • Podcasts
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
  • Bazar
  • Suscríbete
  • Inicio
    • Rebeca Hernando en una imagen promocional de "La forma humana"
      Imagen de una escena de la producción
      Marta Torres en una fotografía de archivo
      Ruth Rubio
    • Vista del Teatro de Verano en los primeros años del siglo XX
      Teatros del Renacimiento
      Sala Grande Teatro María Guerrero de Madrid
      Imágenes de Vitrubio en Segóbriga
    • Últimas noticias

      Un momento de los encuentros celebrados
      Imagen de ensayo de Coro de estancias x Ana Almagro, de la creadora Ana Almagro
      Imagen promocional del Ballet
      Imagen promocional del espectáculo 'Cibeles, el ritual'

      Lo más visto

      Imagen promocional de la obra
      Imagen promocional de la obra
      Imagen de la Catedral de Toledo
      Imagen de una escena del espectáculo
  • Podcasts
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
  • Bazar
  • Suscríbete
Año IXNúmero 483
20 NOVIEMBRE 2026

Peeping Tom revisita una de sus obras más emblemáticas con Le Salon ‘Revisited’, más de veinte años después de su creación

Imagen de una escena de la obra
Imagen de una escena de la obra
Más de veinte años después del estreno de Le Salon, la compañía belga Peeping Tom recupera una de las creaciones que marcaron su trayectoria con Le Salon 'Revisited' , una nueva versión que se estrenará el 21 y 22 de noviembre en el Teatre Municipal de Girona , en el marco de Temporada Alta. Concebida originalmente por Gabriela Carrizo y Franck Chartier en 2004, la pieza vuelve a los escenarios bajo la dirección de Chartier y con un nuevo reparto, manteniendo el universo físico, inquietante y surrealista que ha convertido a Peeping Tom en una de las compañías de referencia de la danza-teatro internacional. El espectáculo es además una coproducción de Temporada Alta.
Cuatro generaciones de una familia en decadencia protagonizan este espectáculo que combina movimiento, humor negro y atmósferas inquietantes por explorar la pérdida y los traumas heredados
La propuesta se estrenará el 21 y 22 de noviembre en el Teatro Municipal de Girona y supone el regreso de Peeping Tom al festival después de Diptych: The Missing Door and The Lost Room (TA23)

La acción transcurre en el salón de una familia que había gozado de una posición acomodada y que ahora asiste a su propia decadencia. En una cámara que conserva los vestigios de un antiguo esplendor, cuatro generaciones intentan sostener las apariencias mientras la casa, los vínculos familiares y los propios cuerpos se deterioran. Los secretos, conflictos silenciados y experiencias traumáticas del pasado emergen progresivamente en un entorno donde la realidad cotidiana se transforma en un universo cada vez más desconcertante.

La pieza aborda especialmente la transmisión de los traumas entre generaciones y la forma en que las experiencias no resueltas condicionan las relaciones familiares. En el centro de este relato hay uno de los miedos más profundos de sus creadores: la pérdida de un hijo. El espectáculo sigue a una pareja que debe afrontar esta experiencia y sus consecuencias, en un recorrido emocional en el que el dolor, el colapso y la capacidad de resistencia conviven con momentos de humor inesperado.

Fiel al lenguaje de Peeping Tom, Le Salon ‘Revisited’ parte de un espacio doméstico aparentemente realista para adentrarse en situaciones que desafían a las leyes de la lógica y de la física. La compañía combina danza, teatro físico, imágenes de una gran fuerza visual y humor negro para aflorar lo que los personajes esconden, convirtiendo los gestos cotidianos en escenas de una intensidad inquietante. Esta nueva versión cuenta con un reparto formado por Paula Tato Horcajo, Lauren Langlois, Nelson Earl, Juliana Azevedo, Pepe Jaimes, Eric Houzelot, Tony Guilfoyle y un bebé .

El espacio escénico, diseñado por Pol Heyvaert, adquiere un especial protagonismo. Más allá de ser el lugar en el que se desarrolla la acción, el salón funciona como un archivo de la historia familiar, un entorno que conserva los recuerdos, las rutinas y los conflictos de sus habitantes. En esta nueva versión, la compañía recupera este espacio para explorar también una pregunta que atraviesa el montaje: ¿hasta qué punto las generaciones actuales aprenden de los errores del pasado o están condenadas a repetirlos?

Esta mirada conecta los conflictos familiares con las grandes fracturas de la historia colectiva, desde las guerras a las crisis económicas y sociales. Para los creadores, volver a Le Salon dos décadas después permite observar cómo las heridas de una época pueden continuar presentes en las generaciones posteriores y cómo el sentido de una obra se transforma con el paso del tiempo.

Estrenada en el 2004, Le Salon formó parte de la primera trilogía de Peeping Tom, junto a Le Jardin (2002) y Le Sous Sol (2007). El espectáculo, que giró internacionalmente hasta 2009, contribuyó a consolidar el lenguaje escénico de la compañía, caracterizado por la combinación de espacios hiperrealistas, movimiento físico extremo y situaciones que transitan entre el sueño y la pesadilla. La pieza original recibió, entre otros reconocimientos, el Premio Montblanc para Jóvenes Directores en el Festival de Salzburgo y el Premio del Círculo de Patrocinadores del Festival Internacional de las Artes de Melbourne, ambos en 2007.

Fundada en 2000 por Gabriela Carrizo y Franck Chartier, Peeping Tom ha desarrollado una trayectoria internacional con creaciones que exploran los miedos, los deseos y las contradicciones humanas a través de un lenguaje escénico propio. La compañía mantiene una vinculación con Temporada Alta, donde presentó À Louer (TA11) y Diptych: The Missing Door and The Lost Room (TA23).

Noticias relacionadas
Imagen de ensayo de Coro de estancias x Ana Almagro, de la creadora Ana Almagro
Imagen promocional del Ballet
Imagen promocional del espectáculo 'Cibeles, el ritual'
Imagen de una escena de "Don Quijote a voces"
Le Salon ‘Revisited’, de la compañía belga Peeping Tom
Rebeca Hernando en una imagen promocional de "La forma humana"
Últimas noticias
Un momento de los encuentros celebrados
Imagen de ensayo de Coro de estancias x Ana Almagro, de la creadora Ana Almagro
Imagen promocional del Ballet
Imagen promocional del espectáculo 'Cibeles, el ritual'
Imagen de una escena de "Don Quijote a voces"
Le Salon ‘Revisited’, de la compañía belga Peeping Tom