La función tiene una duración aproximada de dos horas y media y se trata de una adaptación accesible al público, ya que las partes habladas se interpretan en castellano, mientras que las partes cantadas se mantienen en su idioma original, el alemán, con traducción simultánea
En la presentación la concejal ha estado acompañada por María Luisa García Franco, gerente de la compañía ‘Camerata Lírica de España’, encargada de llevar a escena ésta reconocida ópera. Una compañía de “muy alto nivel artístico”, cuyos integrantes son, en su mayoría, profesores superiores de canto y de distintos instrumentos, y que destaca “por su fidelidad a las partituras clásicas combinada con una apuesta por la innovación escénica”.
En este sentido, la concejal de Cultura ha indicado que “la obra que vamos a ver es una explosión de imaginación, tanto a nivel teatral como musical, con una puesta en escena que nos transporta a un mundo fantástico”, ha señalado.
Asimismo, ha recordado el amplio recorrido de la compañía desde su fundación en 1995, con actuaciones en espacios de referencia como el Auditorio Nacional, el Teatro de la Zarzuela o el Teatro Real, así como colaboraciones con importantes orquestas y giras internacionales en países como Japón, Australia o México.
Por su parte, María Luisa García Franco ha detallado que el espectáculo es “una propuesta audiovisual ambiciosa”, con escenografías de gran formato con decorados corpóreos de más de cinco metros de altura, movimientos escénicos y efectos que refuerzan el carácter fantástico de la obra, “es como un cuento de hadas, con personajes alegóricos como Tamino, Pamina, Papageno o Sarastro, donde se representa la lucha entre el bien y el mal”, ha explicado.
La gerente ha indicado que la función tiene una duración aproximada de dos horas y media y que se trata de una adaptación accesible al público, ya que las partes habladas se interpretan en castellano, mientras que las partes cantadas se mantienen en su idioma original, el alemán, con traducción simultánea.
También ha destacado que esta producción forma parte de una gira de año y medio, tras el éxito de anteriores montajes como ‘La Traviata’, y ha adelantado que la compañía ya prepara su próximo proyecto, ‘Madame Butterfly’, previsto para 2027. Ambas han coincidido en invitar al público a disfrutar de esta propuesta, que combina música, teatro y tecnología en un entorno “único y especial”.
