Jordi González, vicepresidente de arte y contenidos de Focus, fue el encargado de empezar la rueda de prensa agradeciendo la presencia de los medios de comunicación y alabando el «viaje increíble, de los que quedarán en el recuerdo» que está suponiendo la gira de Memorias de Adriano desde su estreno el pasado agosto en el Festival de Teatro Clásico de Mérida. Asimismo, habló de la importancia de que un espectáculo como éste se represente en el momento actual.
Beatriz Jaén, directora del espectáculo, empezó dirigiéndose a los medios en catalán para mostrarse ilusionada con estrenar en Barcelona en un teatro como el Romea y de la mano de una autora brillante como Marguerite Yourcenar: «Este pasado año he sido muy afortunada, he podido dirigir textos de dos grandes autoras como son Carmen Laforet, con Nada, y Marguerite Yourcenar, con Memorias de Adriano«.
Jaén también habló del sentido de la dirección escénica que ha planteado a partir del texto de Yourcenar, en el que se realiza una traslación de la figura de un emperador romano a un alto gobernante de nuestros días: «Ella escribe estas memorias del emperador metiéndose dentro de su jefe, en un viaje muy íntimo donde parece que Adrià se esté confesando ante nosotros, y hemos querido llevar esa intimidad a una actualidad donde vemos a un presidente, un líder político que podría haber sido aquel emperador del siglo II, en el momento en que está preparando su discurso».
Lluís Homar, protagonista absoluto del espectáculo, explicó al detalle el proceso de creación del espectáculo: «Focus, junto con el Festival de Teatro Clásico de Mérida, me propone hacer una nueva versión de Memorias de Adriano y, a finales de enero del año pasado, nos pusimos a trabajar con Brenda Escobedo (encargada de la adaptación) y Beatriz Jaén (directora), en unas sesiones de trabajo apasionantes, para que teníamos era crear una nueva versión escénica, adaptando la novela a un punto de vista mucho más actual. En junio, ya empezamos a ensayar y, desde el estreno en Mérida, llevamos hechas ya 45 funciones con una gran comunión entre el espectáculo y el público y esperamos que la acogida en Barcelona sea igual de entusia.
En cuanto a la puesta en escena de esta nueva versión, Lluís Homar explicó lo siguiente: «Hay un concepto que no me gusta mucho que es “hacer teatro moderno”, ya que considero que es más adecuado hablar de contemporaneidad. Pero creo que, en este caso, sí que hay un sentido de modernidad por la forma en que el espectáculo interpela al espectador a partir de la puesta en escena, ya que es un texto que nos habla y nos hace reflexionar sobre todo lo que nos habla».
En la obra, el emperador, interpretado por Lluís Homar, aparece acompañado por multitud de personajes, interpretados por el resto del reparto, que dan vida tanto a la corte de ayudantes, técnicos y asesores del gobernante como a personajes que han tenido importancia a lo largo de su vida. Es el caso de Álvaro Nahuel, el joven bailarín que se pone en la piel tanto de Antinou, el gran amante del emperador, como de un miembro del equipo técnico de su oficina gubernamental, que habló del trabajo conjunto de la compañía en el proceso de creción de estos múltiples personajes: «Todos los actores hemos trabajado muy a gusto y, entre todos, hemos construido este sitio para Adriano. Creo que todos los segundos personajes, aunque no tengamos texto, sí tenemos nuestra psicología y creo que todos salen muy bien representados y hay una gran simbiosis entre ellos.»
Xavi Casan, otro de los intérpretes del espectáculo, detalló aún más la presencia de estos personajes secundarios en el espectáculo: «Nosotros somos los asesores que acompañamos a este hombre que está a punto de hacer su discurso de sucesión y, para él, éste es un momento tan importante que empieza a recordar toda su vida, y empieza a transformarnos en todos los personajes que le han rodeado a lo largo de su camino, hasta que llega a un momento donde ya se desdibuja todo y se rompe todo el realismo».
Ricard Doyle quiso hacer énfasis en el gran ambiente de trabajo que ha habido en la compañía: «Desde el principio se creó un clima de trabajo muy amable y creo que este rescoldo, de alguna forma, se traspasa al espectáculo. Yo, particularmente, me siento muy agradecido, tanto Lluís como Beatriz desde la dirección han sido muy generosos y, desde el primer minuto, nos hemos sentido partícipes del proceso de creación, y cada uno hemos podido poner a una parte de nosotros en el espectáculo. Por tanto, tenemos muchas ganas de llegar aquí con este bagaje y compartirlo con el público».
MEMORIAS DE ADRIANO
A partir del 25 de marzo de 2026
TEATRO ROMEA
Sinopsis
Lluís Homar protagoniza la adaptación escénica de la novela clave de Marguerite Yourcenar.
Lluís Homar es Adrià, un mandatario, según el texto, tan sabio y magnífico como ciego y contradictorio.
Basado en Mémoires de Hadrien de Marguerite Yourcenar, Memorias de Adriano es un espectáculo teatral que representa, a la vez, una emocionante película de romanos y el relato íntimo de un hombre que dialoga con su historia, con la Historia. Un testigo en primera persona de la vida del emperador romano nacido en Hispania.
