• Inicio
    • Clara Alvarado
      Lorenzo Pappagallo, director artístico de Escena Patrimonio
      Ana Belén Rubio
      David Serrano
    • Imágenes de Vitrubio en Segóbriga
      Teatro Principal de Zaragoza
      Fachada Teatro Real de Madrid
      La tecnología teatral del Siglo XX - Sección de un teatro
    • Últimas noticias

      Imagen de Chano Domínguez
      Fotografía de familia de los asistentes a la presentación
      Imagen de archivo de la fachada del coliseo toledano
      Una de las intervenciones en Toledo

      Lo más visto

      Luis Piedrahita en un momento del espectáculo
      Miguel Berzal de Miguel
      Imagen de una escena de 'Nascencia'
      Eduardo Vasco desgranó la programación de la nueva temporada del Teatro Español
  • Podcasts
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
  • Bazar
  • Suscríbete
  • Inicio
    • Clara Alvarado
      Lorenzo Pappagallo, director artístico de Escena Patrimonio
      Ana Belén Rubio
      David Serrano
    • Imágenes de Vitrubio en Segóbriga
      Teatro Principal de Zaragoza
      Fachada Teatro Real de Madrid
      La tecnología teatral del Siglo XX - Sección de un teatro
    • Últimas noticias

      Imagen de Chano Domínguez
      Fotografía de familia de los asistentes a la presentación
      Imagen de archivo de la fachada del coliseo toledano
      Una de las intervenciones en Toledo

      Lo más visto

      Luis Piedrahita en un momento del espectáculo
      Miguel Berzal de Miguel
      Imagen de una escena de 'Nascencia'
      Eduardo Vasco desgranó la programación de la nueva temporada del Teatro Español
  • Podcasts
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
  • Bazar
  • Suscríbete
Año IXNúmero 474
17 SEPTIEMBRE 2026

…and breathe normally (…y respiren con normalidad), un monólogo teatral sobre el alcance de la violencia de los atentados terroristas, vuelve a la cartelera madrileña

...and breathe normally (...y respiren con normalidad) es un monólogo creado e interpretado por Julio Provencio en colaboración con un numeroso equipo de trabajo tanto nacional como internacional. Codirige la puesta en escena Josete Corral, acompañado de las creaciones de Neus Cortès, Manuel Solís, Sergio Torres, David Martínez y Yeray González Ropero. El proyecto ha recibió el apoyo de la Comunidad de Madrid, y de las Ayudas a la Creación del Ayuntamiento de Madrid 2020, así como del programa de residencias de exlímite. El montaje se estrenó en enero de 2021 en el Teatro Fernán Gómez de Madrid, dentro del Ciclo Teatro y Derechos Humanos, y ha estado a primeros de 2022 en Barcelona y Ciudad Real. Ahora vuelve a la madrileña sala Nave 73 durante únicamente 6 funciones. 

...and breathe normally (...y respiren con normalidad) es un monólogo creado e interpretado por Julio Provencio en colaboración con un numeroso equipo de trabajo tanto nacional como internacional, que habla de la experiencia cercana al epicentro de la violencia
En este montaje, el autor, Julio Provencio, reflexiona sentado en el avión de vuelta a casa sobre la masacre, cuya onda expansiva tiene un alcance que va mucho más allá de los daños materiales en los lugares cercanos a la explosión
Tras su estreno en el Teatro Fernán Gómez de Madrid la pasada temporada (dentro del ciclo Teatro y Derechos Humanos) el montaje regresa a Madrid

La compañía Becuadro Teatro, que ha recorrido parte de la geografía española con Cuando caiga la nieve, trae de nuevo a Madrid este monólogo creado e interpretado por Julio Provencio, originado a raíz de los atentados terroristas de París y Bruselas. Los atentados de Bruselas en marzo de 2016 -tras la experiencia reciente de los de París en noviembre de 2015 y los que vendrían después en Niza- sirven así de detonante para este espectáculo: la experiencia cercana al epicentro de la violencia, tras la cual es inevitable la huida y la expansión de la mirada.
 
…and breathe normally (…y respiren con normalidad) sucede en un vuelo desde París a Madrid (desde el aeropuerto de Bruselas los días siguientes al atentado no salían vuelos) que realiza el autor, director e intérprete de la misma, Julio Provencio. Sentado en su asiento preferido del avión, el 7D, observa a su alrededor: viajeros solitarios, silenciados quizá por la onda expansiva de las bombas. En el móvil, Google, Facebook y Spotify dejan de funcionar en ‘modo avión’. El despegue es inminente, pero algo va mal, algo no acaba de encajar. Las miradas se vuelven más desconfiadas que de costumbre, la necesidad de hablar brota más urgente que nunca. Y la amenaza de que se repita la masacre va convirtiendo un sencillo regreso en un camino desconocido donde todos tienen algo que decir.
 
“En caso de despresurización, tiren de la mascarilla, colóquensela y respiren con normalidad” Esas frases recurrentes en las demostraciones de seguridad previas a los vuelos, reveladoras de una precaria protección ante el desastre, adquieren un carácter distinto cuando quienes ocupan los asientos de la cabina acaban de vivir un capítulo especialmente traumático para la ciudad que abandonan. Esa es la situación de partida sobre la que pivota …and breathe normally (…y respiren con normalidad) una situación vivida en ocasiones sucesivas por el autor del proyecto: la necesaria vuelta a casa tras la reciente y cercana vivencia del horror.

Julio Provencio es dramaturgo, director de escena, productor y gestor cultural. Es autor de Placenta, Ifigenia (Homenaje a una muerte muda) (Ayudas a la Creación Comunidad de Madrid), Macrophylla (VII Programa de Desarrollo de Dramaturgias Actuales INAEM), Hebe (Beca CDN L’obrador d’estiu – Sala Beckett) y Justo antes del aleteo (ETC Universo Menos 35 Cuarta Pared), co-autor de Modërna junto con Carolina África y de la obra teatral Proyecto 43-2 junto a María San Miguel, y autor del guion para cortometraje Humanoides (4º Premio Teatronika, UPF Radio 3, FECYT). Ha dirigido Cuando caiga la nieve (de Javier Vicedo Alós) y 337 km (de Manuel Benito), así como varias de sus propias obras. Ha dirigido también lecturas dramatizadas en Casa de América y el Teatro Pavón Kamikaze, entre otras, y fue ayudante de dirección de Angélica Liddell en cinco de sus estrenos.
 

…and breathe normally (…y respiren con normalidad)
de Julio Provencio
Intérpretes: Julio Provencio
Producción: Becuadro Teatro
Dirección: Julio Provencio y Josete Corral

 

Noticias relacionadas
Carlota Gaviño
Imagen promocional de la obra
Imagen de una escena de la obra
Imagen de 'Giselle'
Imagen de una escena de la obra
Imagen promocional de la propuesta
Últimas noticias
Imagen de Chano Domínguez
Fotografía de familia de los asistentes a la presentación
Imagen de archivo de la fachada del coliseo toledano
Una de las intervenciones en Toledo
Imagen de una escena de 'Nascencia'
Imagen de escena de Eclipse