María Gregorio y Anaïs Bleda hacen una adaptación libre de la obra de la escritora portuguesa Ángela de Azevedo
Luis de Tavira, presidente del jurado, comentaba en nombre de todos los miembros: “nos parece que este montaje cumple de una manera ejemplar las principales finalidades artísticas que se persiguen en la organización del certamen por cuanto, en este caso, rescata parte del patrimonio del teatro del Siglo de Oro español, lo confronta a una interlocución con el Siglo XXI de una manera brillante y de enorme valor escénico; por la dirección de actores, por el diseño completo de la puesta en escena y porque nos parece que responde plenamente al ideario del Festival de Almagro”.
Por su parte, Elena Schaposnik apuntaba que la propuesta rescata un texto que habla de un feminicidio de una forma sutil y maravillosa que cree que también responde al espíritu del festival.
Manuel José Álvarez Gaviria destacaba “la elegancia de la apuesta, la dirección de actores, la interpretación, la forma de decir el verso tiene la escasez de recursos, la economía de recursos, el menos es más”.
Sobre el espectáculo
Los dramas pastoriles de la época permitían dar vos a los arrebatos vehementes más primarios del ser humano, a vestirse de celos, a dar muerte con razón o sin razón, siempre que en algún punto final de la representación existiese el arrepentimiento, que eximía de toda culpa a los protagonistas y justificaba sus acciones antes Dios y ante el espectador. Pero antes de eso los personajes hablaban desde sus delirios haciendo partícipes a los espectadores. Lo políticamente correcto era acabar la función “Dios mediante”, para no acabar en los calabozos y así se hacía. Pero esta adaptación da voz a todo el entramado sin regalar el final escrito para la sociedad de la época. Porque la moralidad y la ética de la sociedad del siglo XVII son solo el puente para llegar a los del siglo XXI.
La adaptación cuestiona la fe y el misticismo como salvación, aportando una reflexión sobre la verdadera importancia de los actos humanos y sus consecuencias, frente a las creencias divinas.
El jurado
El jurado que ha decidido el espectáculo ganador de Almagro Off ha estado presidido por el dramaturgo, director de teatro, ensayista y pedagogo mexicano Luis de Tavira Noriega; y formado por el colombiano Manuel José Álvarez Gaviria, director del Teatro Colón de Bogotá; la directora de Producciones Teatrales Contemporáneas Olvido Orovio; Mariví R.Quiñones, directora de Festelon, Festival de Teatro Español de Londres; y Elena Schaposnik, directora de Promoción Internacional de Celcit Producciones.
El comité de selección
El comité que seleccionó a los participantes, y que se reunió en Madrid el 12 de marzo pasado, estuvo formado por Emilia Yagüe, productora y distribuidora; Paloma Cortina, directora de Dramedias (programa de Radio 3); Ricardo Beléndez, agente de cultura del Consorcio Cultural de Albacete; Álvaro Tato, escritor, actor y dramaturgo; y Manuel Lagos, director adjunto del Festival de Almagro
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN
Mantente informado en todo momento dándote de alta en la Newsletter de Masescena. Déjanos tu mail y todas las semanas recibirás en tu correo electrónico la actualidad de las artes escénicas dentro y fuera de nuestro país. 
