El acto estuvo organizado por la Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales con el apoyo del Ateneo de Madrid
La lectura dramatizada de Los voluntarios cuenta con la dirección de Juan Pastor y la interpretación de Jeannine Mestre, Javier Madruga, Carlos Manrique, Luis Miguel Pareja y Nacho Vera
Charles Nusser, estadounidense nacido en Pittsburgh, Pensilvania, en 1914, luchó en la Guerra de España en el Batallón Lincoln de la XV Brigada Internacional, entre febrero y octubre de 1937. Participó en batallas como la de Jarama, Brunete, Quinto o Belchite, y llegó a ser capitán. En julio de 1937, en la batalla de Brunete, fue herido de bala en un hombro, en Villanueva de la Cañada. En octubre de ese mismo año volvió a resultar herido y fue repatriado. Posteriormente luchó en la II Guerra Mundial. A partir de 1978 viajó a España cada año para participar en las reuniones de brigadistas. Falleció en Nueva York en 1993 y sus cenizas fueron esparcidas en España.
El texto dramático titulado Los voluntarios fue escrito por Charles Nusser, aunque nunca se había representado. Kate Fogarty, nieta de Nusser, lo rescató de entre los papeles de su abuelo. Cuenta la historia de tres brigadistas estadounidenses que se han presentado como voluntarios para defender el paso del Ebro y detener así el avance de las tropas de Franco, permitiendo que sus compañeros vuelvan a cruzar el río. Durante la espera, entre las distintas etapas de la batalla, recuerdan cuándo llegaron a España y rememoran algunas batallas ganadas en meses anteriores. Saben que están rodeados por el enemigo y que sobrevivir esta vez no será fácil, pero aun así no pierden la esperanza.
La asociación
La AABI (Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales) es una asociación sin ánimo de lucro que trata de mantener viva la memoria de los hombres y mujeres que acudieron a España a defender la democracia entre 1936 y 1939. Nació en 1995 con dos objetivos concretos: conseguir que las Cortes aprobaran la concesión de la nacionalidad española a los miembros de las Brigadas Internacionales y organizar un gran homenaje en su honor con motivo del 60 aniversario de su formación en 1936. Desde entonces, celebra cada año actos de homenaje a los voluntarios internacionales, trabaja para erigir monumentos o placas en su memoria, difunde su historia, gracias a su archivo presta apoyo documental a los interesados, publica libros… En 2025 cumple 30 años y su principal objetivo sigue siendo el de preservar y difundir el legado histórico, la memoria y los valores de las Brigadas Internacionales.
Homenaje a las Brigadas Internacionales
Acto organizado por la AABI
(Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales)
con la ayuda del
Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática
Lectura dramatizada de
LOS VOLUNTARIOS
de Charles Nusser
Traducción: Andrés Chamorro
Adaptación: Manuel Benito
Intérpretes: Jeannine Mestre, Javier Madruga, Carlos Manrique,
Luis Miguel Pareja y Nacho Vera
Música: Nacho Vera
Ambientación: Teresa Valentín-Gamazo
Producción: Asociación MB Y MB
Dirección: Juan Pastor
Encuentro posterior con Kate Fogarty (nieta de Charles Nusser)
y Almudena Cros (presidenta de la AABI)
Día 20 de febrero, 19h.,
en la Cátedra Mayor del Ateneo de Madrid, c/ del Prado 21
