Las autoras son dos de las voces más reconocidas de la literatura alemana contemporánea
Fatma Aydemir charlará con la traductora Isabel García Adánez y con el autor gallego Xesús Fraga sobre Demonios, una novela sobre la inmigración que resultó finalista del Premio Alemán de Literatura
Los encuentros con Aydemir forman parte del ciclo "Literatura Hoy", apoyado por los Amigos del Goethe-Institut en España
Se celebrarán el 19 de noviembre en el Festival Literaktum, el 21 de noviembre en la la Universidad Complutense y el Goethe-Institut Madrid y el 22 de noviembre en el Goethe-Institut Barcelona
Annabelle Hirsch conversará con la periodista Margarita Yakovenko sobre Cosas de mujeres. Una historia en 100 objetos, el 29 de noviembre en el Goethe-Institut Madrid
La conversación se enmarca en el Book Friday 2024, una cita que reivindica un consumo alternativo organizada por la Asociación Ciudadana Soy de la Cuesta
Fatma Aydemir (1986, Karlsruhe, Alemania) se acerca en Demonios, publicada en español por Random House, a la historia de una familia de inmigrantes de primera y segunda generación, ahondando en el abismo entre padres e hijos en la Alemania de entre los años setenta y los años noventa. La novela, que ha obtenido un amplio reconocimiento de crítica y público, se alzó con el Premio Robert Gernhardt del estado federado de Hesse y resultó finalista del Premio Alemán de Literatura, el más importante galardón de las letras en este país.
Fatma Aydemir, que es además redactora del diario die tageszeitung (taz), debutó en 2017 con Ellbogen (Codos), que le valió el Premio Klaus-Michael Kühen. Demonios es su segunda novela. El 21 de noviembre a las 19:30h estará en el Goethe-Institut Madrid en conversación con el escritor gallego Xesus Fraga, quien en su obra también aborda las historias familiares marcadas por la emigración, y la traductora Isabel García Adánez (Premio Nacional de Traducción 2020).
Además participará en el Festival Literaktum junto a la autora Luisa Etxenique (19 de noviembre a las 19:00h), protagonizará un encuentro con el público en la Universidad Complutense de Madrid (21 de noviembre a las 9:00h) y en el Goethe-Institut Barcelona (22 de noviembre a las 19:00h). Todos los encuentros forman parte del ciclo Literatura Hoy y se han organizado con el apoyo de los Amigos del Goethe-Institut en España.
Annabelle Hirsch en el Book Friday
«Una imagen rica y subversiva de la historia. Muchísimos lectores encontrarán algo nuevo», con estas palabras se acercó el Financial Times a Cosas de mujeres. Una historia en 100 objetos, de Annabelle Hirsch, publicada en España por Editorial Debate.
El próximo 29 de noviembre a las 18:30h en el Goethe-Institut Madrid, la autora conversará con la escritora y periodista Margarita Yakovenko en un encuentro titulado Pintalabios, anillos, perfumes, fajas y corsés: objetos de las mujeres. La cita se enmarca en la segunda edición del Book Friday, una iniciativa de la Asociación Ciudadana Soy de la Cuesta que quiere fomentar el encuentro con la lectura como alternativa a la jornada de consumo que es el Black Friday.
Con una prosa delicada y magnética, cosida a través de un sinfín de anécdotas trepidantes, Annabelle Hirsch despliega a una gran selección de mujeres (y sus pertenencias) que, en el fondo, sirve de excusa para desvelar los pensamientos y sentimientos cotidianos de todo un género. El resultado es una historia alternativa, íntima y conmovedora, de la humanidad. Cosas de mujeres es un viaje único, a través de un centenar de objetos, que nos transporta a múltiples, fascinantes y a menudo ignoradas hazañas femeninas.
Annabelle Hirsch, nacida en 1986, tiene raíces alemanas y francesas. Estudió Historia del Arte, Arte Dramático y Filosofía en Múnich y París, y trabaja como periodista cultural para el Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) y otras revistas. Escribe relatos cortos y traduce literatura francesa. Vive entre Roma y Berlín.
