Por una banana (miércoles en Macondo) es un homenaje participativo a uno de los más destacados premios Nobel de la literatura universal Gabriel García Márquez.
Escrito e interpretado por la actriz, dramaturga y directora colombiana Mayil Georgi Nieto.
El gigante bananero Chiquita fue condenado a indemnizar a familias campesinas colombianas con 38 millones de dólares por ser cómplices de crímenes de guerra en Colombia. Es la primera vez que una empresa estadounidense tiene que pagar una indemnización por delitos cometidos en otro país.
La huelga de trabajadores de la entonces United Fruit Company en 1928, reprimida con la sangre del Estado y narrada magistralmente en «Cien años de soledad», queda impresa de manera indeleble en la memoria colectiva latinoamericana como emblema de la violencia e impunidad de multinacionales.
La historia
Con Isabel nos adentramos en Macondo, el pueblo del realismo mágico, mientras esperamos el entierro del Doctor cuya muerte lleva todo el pueblo esperando más de 10 años. Isabel nos cuenta cómo la llegada de la bananera trastoca a todo Macondo y ese pedazo de historia borrado de la historia oficial de Colombia: la masacre de agricultores en los platanales. En su historia, como una premonición, está la venta y el abuso de los recursos naturales que lo destruye todo.
El espectáculo también hace uso de la participación activa del público en momentos concretos de la historia, involucrándose no sólo desde un punto de vista emocional, sino en el desarrollo de la historia misma.
En el relato de Isabel emergen otras técnicas propias del realismo mágico, como la manipulación del tiempo y el uso de múltiples perspectivas.
La actriz
Mayil Georgi Nieto se licenció en Artes Escénicas en la Academia Superior de Artes de Bogotá ASAB y fue alumna de Darío Fo y Franca Rame. Estudió en Francia en AIDAS (Académie Internationale des Arts du Spectacles) y obtuvo la beca de L’Union Des Théâtres de L’Europe y el Piccolo Teatro di Milano 2012 Identidad/Diversidad.
Forma parte del Teatro dei Filodrammatici de Milán, con el proyecto Teatro Utile del que es cofundadora, con el que participó en el 73º Festival de Aviñón con el espectáculo Les Récluses, en la programación al Thèatre de Fontainebleu 2023. En el Suq de Génova con el espectáculo Sotto un cielo straniero.
En el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá con Oráculos de Enrique Vargas. Festival Internacional al Aire Libre con Rey de sueños. En Japón Con el espectáculo Miércoles en Macondo.
Protagonista de la película «Visitas» seleccionada en los Festivales de Cine de Montreal, Toronto, Austin, Chicago, Granada, Bruselas, Friburgo y Cartagena. Seleccionada como Mejor Actriz en el Festival de Cortometrajes Golden Fest (abril de 2021) por el papel de la refugiada española María Luisa en He perdido a Marseille, en escena a Madrid en septiembre de 2024. Interpretó a Petite Lucrecia en La Reine de Marbre, espectáculo de Teatro Multilingüe en gira 2023 por Italia, Francia y Luxemburgo.
Desde 2004 escribe textos para escuelas para el proyecto de teatro educativo El Corral en español.
Por una banana se incluyó en la ampliación de la oferta formativa para escuelas tanto en versión italiana como española.
Actriz de telenovelas y series de televisión para las cadenas RCN, Caracol TV, Fox Colombia. En 2024 en la serie Il Clandestino, para Rai TV y la simpática Evelyne para el grupo Tv8 y sky1 de Gialappa.
MUJERES QUE CUENTAN
MUESTRA INTERNACIONAL DE TEATRO
DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE
POR UNA BANANA
POR MAYIL GEORGI NIETO COLOMBIA/ITALIA
