Tomando como punto de partida La llama doble, de Octavio Paz, la obra recopila los poemas, ensayos y cartas del círculo próximo del autor mexicano, con dramaturgia de Jorge Volpi y puesta en escena de Rosario Ruiz Rodgers
La nueva producción propia del Teatro de La Abadía, Los amores feroces (juego escénico para cuatro amantes), se estrena el próximo 18 de septiembre y cuenta con un reparto compuesto por Leonardo Ortizgris, Lucía Quintana, Isabel Pamo y Germán Torres, para hablar del amor, el erotismo y la sexualidad; en las diferentes etapas de la vida
Rosario Ruiz Rodgers, perteneciente al equipo del teatro desde su fundación, vuelve a dirigir un proyecto escénico en La Abadía coincidiendo con la celebración del 30 aniversario, tras títulos como El Sr Puntila y su criado Matti de Bertolt Brecht o los Entremeses que codirigió con José Luis Gómez. Para este nuevo proyecto, la responsable de la puesta en escena incide en la importancia de recordar el subtítulo de la función: “juego escénico para cuatro amantes”. En este sentido explica que “el montaje quiere poner en juego la obra de Octavio Paz», mostrando las diferentes caras que el autor, y que cualquier persona, puede manifestar en las relaciones afectosexuales. Los amores feroces, por tanto, «aspira a ser recreo, fiesta, festín del corpus escrito, mediante la teatralización del lenguaje». En definitiva, que el amor tiene algo de celebrativo y de ritual, como lo tiene el teatro.
Un elenco intergeneracional
Los cuatro amantes del conjunto escritural del autor mexicano pertenecen a diferentes generaciones, ya que para Rosario Ruiz Rodgers «también es importante en esta función dar visibilidad a estas tres realidades de amor, sensualidad y sexualidad, en las diferentes etapas de la vida, no solo en la juventud, donde es más fácil identificar, por ejemplo, el enamoramiento, sino también cómo se expresa y se comparte lo sensual o lo sexual en las épocas más adultas e incluso finales de nuestra vida». Para plasmar esto en el escenario, el equipo artístico ha contado con Kateryna Humenyuk quien ha ayudado en la exploración del cuerpo y en la palabra en movimiento que se podrá ver sobre el escenario a partir del 18 de septiembre. El resultado ha sido un proceso de montaje profundamente colectivo y físico, en el que el equipo, con Rosario al frente, busca «despertar los sentidos del público, poner su ingenio a trabajar y conmoverle».
Las dos actrices del montaje se pronuncian en sintonía con esa idea. Isabel Pamo, que interpreta a Elena Garro, la primera mujer de Octavio Paz, señala que “aunque también es una forma de reivindicar una figura importante del realismo mágico más olvidada como es Elena Garro, al darle su espacio en la vida de Paz, su función en esta obra es hablarnos de las primeras etapas del amor. Encarna el enamoramiento, los celos inesperados, lo pasional… Un amor más embarrado, menos reflexivo, frente a otros personajes que aparecen en otras etapas”. Para Lucía Quintana, “creo que la obra es una disertación sobre el amor, la búsqueda del amor, las diferentes formas de amar y también nos ayuda a pensar, también con el cuerpo, cómo amar mejor”.
Octavio Paz y su entorno
El texto, cuya dramaturgia es de Jorge Volpi, toma como referencia el ensayo La llama doble (1993), uno de los últimos trabajos ensayísticos del Nobel y el que mejor recoge las ideas del poeta sobre el tema. El amor, lo erótico, lo sexual, la sensualidad son asuntos que no solo atraviesan toda su poesía, sino que son de esos conceptos de donde nace y sustenta toda su obra. Fragmentos del corpus poético y ensayístico de Octavio Paz conforman los diferentes diálogos de los intérpretes, con los que el público navegará por los amores a veces feroces, a veces sosegados, a veces salvajes, a veces calmados. Pero el dramaturgo mexicano, afincado en Madrid, ha hecho uso también de entrevistas en diferentes medios, textos jurídicos, cortes de radio, cartas entre Paz y su entorno sentimental, además de textos de dicho círculo. ¿Pero quién pertenece a ese entorno?
“En los años sesenta, cuando se traslada a la India como embajador de México, Paz padece los sacudimientos que lo llevan a escribir algunos de sus mejores poemas amorosos. Es entonces cuando finalmente se divorcia de Elena Garro, su gran amor de juventud, con quien ha tenido un matrimonio siempre tormentoso y quien entonces es amante de Adolfo Bioy Casares”, cuenta Volpi. “Entretanto, el poeta inicia una relación no menos agitada con la artista Bona Tibertelli, esposa del poeta André-Pieyre de Mandiargues; a la postre, ella terminará por abandonarlo por el joven pintor oaxaqueño Francisco Toledo”, continua el escritor mexicano. “Paz no saldrá de este juego de pasión, traiciones y celos hasta que, poco después, se enamore de Marie-José Tramini, con quien vivirá hasta sus últimos días”, finaliza Jorge Volpi.
