El programa de representaciones y talleres de esta 10ª edición se desarrollará en las localidades de Morella (y Ortells), Vilafranca, Forcall, Cinctorres, Todolella, Portell de Morella, Palanques, Villores, La Mata, Castell de Cabres, Vallibona, Herbers, Ares y la extensión de La Sénia (Tarragona). Toda la programación es gratuita para quien desee disfrutar con la cultura del teatro de títeres y otras artes escénicas.
A la presentación celebrada en el Ayuntamiento de Forcall ha acudido un buen número de representantes de la Mancomunidad de Els Ports, comenzando por su presidente, Óscar Tena; además del anfitrión, Santi Pérez Peñarroya, alcalde de Forcall; Susanna Querol Gavaldà, concejala de Educació, Infància i Festes Major de La Sénia; José Luis Marqués, alcalde de Ares; Silvia Colom, alcaldesa de Vilafranca; Ana Albalat, concejala de Cultura de Cinctorres; Xema Moles y Mònica Segura, de Api Villores.
El acto ha incluido la representación del espectáculo ‘Burlesca’, a cargo de la compañía aragonesa Titiriteros de Binéfar, muy vinculada desde el inicio a Portsxinel·la y que en la actualidad está celebrando sus 50 años aportando al teatro de títeres. Por este medio siglo de actividad ha recibido un reconocimiento especial por parte del Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la.
Asimismo, se ha reconocido el trabajo realizado año tras año por el equipo de CeBe Muntatges Teatrals, encabezado por Carles Benlliure, director artístico del Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la.
Durante esta presentación se ha incidido en la importancia de alcanzar los diez años de Portsxinel·la, un evento cultural surgido en 2017 tras el llamamiento de Xema Moles y Mònica Segura, de Api Villores, a Eclíptica d’Art con la intención de llevar actividades culturales hasta la comarca de Els Ports, habitualmente fuera de los circuitos de programaciones. Las fechas escogidas coinciden con las semanas de Pascua, convirtiéndose en un potente punto de interés para las familias que desean disfrutar juntas de unos días vacacionales.
Con el paso de los años, siempre bajo la organización de Asociación Cultural Eclíptica d’Art de Castelló, Portsxinel·la no solo se ha asentado, sino que ha ido creciendo y acentuando cada vez más su carácter internacional. La fórmula es presentar una atractiva programación de calidad que despierta el interés para vecinos y visitantes de esta bella zona montañosa del interior de la provincia de Castellón.
A este 10º aniversario acudirán las compañías nacionales Titiriteros de Binéfar (Aragón), La Gotera de Lazotea (Andalucía), Xarop Teatre, Las Fotolateras-EACC (Castellón), Mos Teatre (Valencia) y Tropos Teatro (Madrid). Habrá presencia americana con Mosaico Cultural (Brasil), El Tenderete y Mondomeraki (México), Arlequín y Juglares (Colombia), Nacional del Fósforo y Arde la Nona (Argentina). Además, participarán las europeas Théâtre Gudule y Anonima Teatro (Francia), El Bechin (Italia) y The Fifth Wheel (Alemania).
Un programa que invita de nuevo a realizar la ‘Ruta titeritera’, un fenómeno repetido en las pasadas ediciones, comprobándose que familias enteras recorren las diferentes localidades al ritmo de la programación, sin perderse ni uno de los espectáculos o talleres. Al mismo tiempo contemplan la belleza de los montañosos paisajes y la vida cotidiana de unos pueblos llenos de tranquilidad.
El Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la ofrece esa oportunidad de unir cultura y turismo de calidad.
PROGRAMA DEL 10º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITELLES PORTSXINEL·LA
Domingo 29 de marzo:
- Salida desde el Salón de Fiestas, Todolella: ‘Al vol’ (pascacalles), Cia. Xarop Teatre (Castelló). 12:00. Todos los públicos.
- Salida desde la Plaza del Ayuntamiento, La Mata: ‘Al vol’ (pasacalles), Cia. Xarop Teatre (Castelló). 17:00. Todos los públicos.
Jueves 2 de abril:
- Casa de Cultura, Vilafranca: Taller ‘Fer el meu cabut’, Cia. Mos Teatre (Valencia). 10:30. Mayores de 5 años.
- Casa de Cultura, Vilafranca: ‘Capgrossos al carrer’ (Pasacalles con los asistentes al taller), Cia. Mos Teatre (Valencia). 12:30. Todos los públicos.
Viernes 3 de abril:
- Salón, Herbers (Assoc. Àmbit): Taller ‘Stop motion’, Cia. Las Fotolateras – EACC (Castelló). 10:30. Mayores de 5 años. Llevar el móvil cargado.
- Plaza, Herbers: ‘La niña jaguar’, Cia. Mosaico Cultural (Brasil). 12:00. Todos los públicos.
- Calle de Baix de la Plaça (Turismo), Vilafranca: ‘Santa pulcinella’, Cia. Théâtre Gudule (Francia). 12:00. Mayores de 6 años.
- Ayuntamiento, Portell de Morella: ‘Payasito de rodeo busca empleo’, Cia. El Tenderete (México). 12:30. Mayores de 6 años.
- Plaza Mayor, Ares: ‘La niña jaguar’, Cia. Mosaico Cultural (Brasil). 17:30. Todos los públicos.
- Plaza del Ayuntamiento, Palanques: ‘Payasito de rodeo busca empleo’, Cia. El Tenderete (México). 18:30. Mayores de 6 años.
- Salón de Plenos, Forcall: ‘Magdalena, la otra Frida’, Cia. Mondomeraki (México). 19.00. Mayores de 6 años.
- Salón de Actos, Ortells: ‘Santa pulcinella’, Cia. Théâtre Gudule (Francia). 19:00. Mayores de 6 años.
Sábado 4 de abril:
- Plaza Sant Antoni, Vallibona: ‘La niña jaguar’, Cia. Mosaico Cultural (Brasil). 12:00. Todos los públicos.
- Plaza, Herbers: ‘La Route’, Cia. Anonima Teatro (Francia). 12:00. Mayores de 5 años.
- Plaza de la Iglesia, Palanques: ‘Santa pulcinella’, Cia. Théâtre Gudule (Francia). 12:30. Mayores de 6 años.
- Plaza Mayor, Ares: ‘Santa pulcinella’, Cia. Théâtre Gudule (Francia). 17:30. Mayores de 6 años.
- Plaza Colom, Morella: ‘Jauja’ (Fiesta de los 10 años de Portsxinel·la), Cia. Titiriteros de Binéfar (Aragón). 18:00. Todos los públicos.
- Corro, Portell de Morella: ‘La niña jaguar’, Cia. Mosaico Cultural (Brasil). 18:00. Todos los públicos.
- Plaza del Ayuntamiento, Palanques: ‘Magdalena, la otra Frida’, Cia. Mondomeraki (México). 19:00. Mayores de 6 años.
- Palanques: Mostra «Músiques tradicionals del mon», Cia. Mosaico Cultural (Brasil) y Cia. Théâtre Gudule (Francia). 23:00. Necesaria inscripción en eclipticadart@gmail.com
Domingo 5 de abril:
- Ermita Sant Lluis, Cinctorres: ‘La ratita presumida’, Cia. Titiriteros de Binéfar (Aragón). 12:00. Mayores de 5 años.
- Plaza de la Vila, Villores: ‘Payasito de rodeo busca empleo’, Cia. El Tenderete (México). 12:00. Mayores de 6 años.
- Ayuntamiento, Portell de Morella: ‘La Route’, Cia. Anonima Teatro (Francia). 12:30. Mayores de 5 años.
- Plaza Mayor, Todolella: ‘Magdalena, la otra Frida’, Cia. Mondomeraki (México). 12:30. Mayores de 6 años.
- Plaza Mayor, Forcall: ‘Jauja’ (Fiesta de los 10 años Portsxinel·la), Cia. Titiriteros de Binéfar (Aragón). 18:00. Todos los públicos.
- Salón Polifuncional, Castell de Cabres: ‘Payasito de rodeo busca empleo’, Cia. El Tenderete (México). 18:00. Mayores de 6 años.
- Plaza de la Iglesia, La Mata: ‘La Route’, Cia. Anonima Teatro (Francia). 18:30. Mayores de 5 años.
Lunes 6 de abril:
- Salón de Fiestas, Todolella: Taller ‘Puppets cinema’, Cia. Tropos (Madrid). 10:30. Mayores de 5 años. Llevar el móvil cargado.
- Salón de Fiestas, Todolella: Proyección ‘Puppets cinema’, Cia. Tropos (Madrid). 12:30. Mayores de 3 años. Cortos realizados por los participantes en el taller.
Martes 7 de abril:
- Pabellón, Forcall: Taller ‘Puppets cinema’, Cia. Tropos (Madrid). 10:30. Mayores de 5 años. Llevar el móvil cargado.
- Pabellón, Forcall: Proyección ‘Puppets cinema’, Cia. Tropos (Madrid). 12:30. Mayores de 3 años. Cortos realizados por los participantes en el taller.
Miércoles 8 de abril:
- Pabellón, Cinctorres: Taller ‘Puppets cinema’, Cia. Tropos (Madrid). 10:30. Mayores de 5 años. Llevar el móvil cargado.
- Pabellón, Cinctorres: Proyección ‘Puppets cinema’, Cia. Tropos (Madrid). 12:30. Mayores de 3 años. Cortos realizados por los participantes en el taller.
Jueves 9 de abril:
- Centro Joven, Morella: Taller ‘Puppets cinema’, Cia. Tropos (Madrid). 10:30. Mayores de 5 años. Llevar el móvil cargado.
- Pabellón, Cinctorres: ‘El árbol de los sombreros’, Cia. Arlequín y los Juglares (Colombia). 11:30. Mayores de 3 años.
- Centro Joven, Morella: Proyección ‘Puppets cinema’, Cia. Tropos (Madrid). 12:30. Mayores de 3 años. Cortos realizados por los participantes en el taller.
Viernes 10 de abril:
- Llotja, Morella: ‘El árbol de los sombreros’, Cia. Arlequín y los Juglares (Colombia). 12:00. Mayores de 3 años.
- Ermita de Sant Lluis, Cinctorres: ‘Garbancito en la barriga del buey’, Cia. La Gotera de Lazotea (Andalucía). 17:30. Mayores de 4 años.
- Plaza Casa de Cultura, Vilafranca: ‘Horror puppets show’, Cia. El Bechin (Italia). 18:00. Todos los públicos.
- Teatro Municipal, Morella: ‘Mundo bilina’, Cia. Nacional del Fósforo (Argentina). 18:30. Mayores de 5 años.
- Convento d’En Blai Berga, Forcall: ‘Extraordinary voyage’, Cia. The Fifth Wheel (Alemania). 18:30. Mayores de 3 años.
Sábado 11 de abril:
- Plaza Colom, Morella: ‘Garbancito en la barriga del buey’, Cia. La Gotera de Lazotea (Andalucía). 12:00. Mayores de 4 años.
- Plaza Mayor, La Sènia: ‘Horror puppets show’, Cia. El Bechin (Italia). 12:00. Todos los públicos.
- Plaza Mayor, Ares: ‘Extraordinary voyage’, Cia. The Fifth Wheel (Alemania). 12:00. Mayores de 3 años.
- Plaza Mayor, Todolella: ‘Chan chan plan’, Cia. Arde la Nona (Argentina). 17:00. Mayores de 5 años.
- Salón de Plenos, Forcall: ‘Mundo bilina’, Cia. Nacional del Fósforo (Argentina). 19:00. Mayores de 5 años.
- Palanques: Mostra «Música tradicional del mon», Cia. Arlequín y los Juglares (Colombia) y Cia. La Gotera de Lazotea (Andalucía). 23:00. Necesaria inscripción en eclipticadart@gmail.com
Domingo 12 de abril:
- Plaza Mayor, Todolella: ‘Horror puppets show’, Cia. El Bechin (Italia). 12:00. Todos lo públicos.
- Ermita de Sant Lluis, Cinctorres: ‘Chan chan plan’, Cia. Arde la Nona (Argentina). 12:00. Mayores de 5 años.
- Teatro Municipal, Morella: ‘Extraordinary voyage’, Cia. The Fifth Wheel (Alemania). 12:30. Mayores de 3 años.
- Teatro Carles Pons, Vilafranca: ‘Extraordinary voyage’, Cia. The Fifth Wheel (Alemania). 18:00. Mayores de 3 años.
- Plaza de la Iglesia, La Mata: ‘Garbancito en la barriga del buey’, Cia. La Gotera de Lazotea (Andalucía). 18:30. Mayores de 4 años.
ACTIVIDADES PARALELAS
Lunes 30 marzo:
- CRA Celumbres, Cinctorres: Taller ‘Fer el meu cabut’ (CRA Celumbres). 10:30.
- CRA Celumbres, Cinctorres: ‘Capgrossos al carrer’. 12:30.
Martes 31 marzo:
- CEIP Don Blasco de Alagón, Vilafranca; Taller ‘Stop Motion’ (para estudiantes). 10:30.
- CEIP Don Blasco de Alagón, Vilafranca: Proyección ‘Curts animats’. 12:30.
- CRA Els Ports, Forcall: Taller ‘Fer el meu cabut’. 10:30.
- CRA Els Ports, Forcall: ‘Capgrossos al carrer’. 12:30.
Sábado 4 abril
- Palanques: I Trobada Professional. 22:00.
Sábado 11 abril
- Palanques: II Trobada Professional. 22:00.
