Partiendo de Las meninas de Velázquez como ejemplo inmejorable de lo que significa la pintura como representación, la pintura como teatro, trece de los grandes actores y actrices de la escena española interpretaron pasajes del teatro universal. A las voces de Boccaccio, Shakespeare, Cervantes, Clarín, Lorca, Valle-Inclán, Yourcenar y Alberti se sumaron las imágenes de los lienzos de Velázquez, Botticelli, Rosales, Rafael, Fortuny, Muñoz Degrain, Goya, el Bosco, Madrazo, Fra Angelico y Rubens, entre otros.
El espectáculo finalizó evocando el viaje de las obras a Valencia durante su evacuación en 1936.
Mario Gas, Josep María Flotats, Blanca Portillo, Nuria Espert, José María Pou, Aitana Sánchez Gijón, Verónica Forqué, Emilio Gutiérrez Caba, Gonzalo de Castro, Vicky Peña, Manuela Velasco, José Luis Gómez y Ana Belén recorrieron el escenario del Teatro de la Comedia interpretando pasajes del teatro universal.