La vida es sueño es la primera producción en castellano de Cheek by Jowl, y por primera vez, los versos de Calderón sonaron en versión original en el emblemático Barbican Centre de Londres
El espectáculo representó su última función en Tarragona el pasado fin de semana
Con esta obra, la Compañía Nacional de Teatro Clásico dirigida por Lluís Homar ha vivido momentos históricos ya que, por primera vez, los versos de Calderón sonaron en versión original en el icónico Barbican Centre de Londres, aunque en 1999 ya se había llevado a escena traducida al inglés y por primera vez Declan Donellan ha dirigido a actores españoles con textos en castellano.
Durante su estancia en el Teatro de la Comedia del 15 de diciembre de 2022 al 26 de febrero de 2023 La vida es sueño se convirtió en uno de los hitos de la temporada de teatral madrileña, logrando un éxito inapelable, tanto de crítica como de público, agotando las localidades en prácticamente todas las funciones.
«Shakespeare, Sófocles, Calderón de la Barca… Los clásicos perduran porque siempre tratan del ahora: hace 400 años u hoy. Trabajamos sobre ellos porque siguen compartiendo vida a través del tiempo. Indagan en nuestros autoengaños y en nuestras victorias, en nuestras relaciones y en nuestros sistemas; y nos ayudan a descubrir qué es ser nosotros mismos», afirma Declan Donnellan, director Artístico de Cheek by Jowl y un icono del teatro a nivel internacional.
El montaje de La vida es sueño cuenta con la dirección escénica de Declan Donnellan, La adaptación de la dramaturgia corre a cargo de Declan Donnellan y Nick Ormerod. Y como es habitual, Nick Ormerod se ocupa del diseño de la escenografía y vestuario. El elenco lo forma: Ernesto Arias, Príncipe Ezeanyim, David Luque, Rebeca Matellán, Manuel Moya, Alfredo Noval, Goizalde Núñez, Antonio Prietoe Irene Serrano.
Una de las líneas claves de la programación que ha configurado Lluis Homar año tras año desde 2019 es la apuesta por la excelencia escénica, y estos dos años de éxito arrollador de La vida es sueño es una de las muestras más claras.
Para esta temporada 2024-2025 de nuevo volvemos a contar con el talento y el genio de Declan Donnellan que estará al frente de la obra Los dos hidalgos de Verona de William Shakespeare, de nuevo con reparto español.
Estará en cartel del 10 de abril al 25 de mayo del 2025 en el Teatro de la Comedia. La producción de nuevo corre a cargo de la CNTC, LAZONA Teatro y Cheek By Jowl.
